Seguidores

lunes, 20 de febrero de 2023

Ugghh from Düsseldorf

His name was Ugghh. He had been discovered by chance by an archaeologist from the University of Tübingen, in a sausage stall in downtown Düsseldorf.

After conducting the proper investigations, and making sure Ugghh was a real Neanderthal and not a peasant from the Black Forest who had moved to the city, Dr. Zweilfen got him a job at the Neanderthal Museum, near Düsseldorf, halfway between Erkrath and Mettman.

The job shift came at the best moment. Serving sausages was not difficult for him, just that the smell of the chucrut was already unbearable.

His arrival to the museum was quite an event. The only museum in the world with a living piece! So, Ugghh was allowed to do whatever he wanted. Which was not a problem, at least at first, since his only task was to play in the large garden that the museum management had set up for him. However, as soon as Ugghh became aware of his rock star status for the museum, his whims became more demanding. He began to drink huge amounts of beer, and gobbled up every carbohydrate he found at hand.

Seven months after his arrival at the museum, Ugghh was admitted to the Düsseldorf University Hospital with severe gastrointestinal complications. It seems it was due to diet and lack of exercise. Few years ago from that. Now he is a hipster, and works in a boutique on the boulevard Königsallee.

 

20/02/2023

Translated from Spanish

Ugghh de Düsseldorf

Su nombre era Ugghh. Había sido descubierto por casualidad por un arqueólogo de la Universidad de Tubinga, en un puesto de salchichas en el centro de Düsseldorf​.

Luego de realizar las pesquisas necesarias, y asegurarse de que se trataba de un auténtico neanderthal y no de un leñador de la Selva Negra mudado a la ciudad, el Dr. Zweilfen le consiguió un trabajo en el Museo de Neanderthal, cerca de Düsseldorf​, a medio camino entre Erkrath y Mettman.

El cambio de trabajo le vino de perlas. Y no es que servir salchichas le resultara difícil, solo que había llegado a un punto en que el olor de chucrut le producía náuseas.

Su llegada al museo fue todo un suceso. ¡El único museo del mundo con una pieza viva! De allí que a Ugghh se le permitiera hacer lo que le viniera en gana. Lo que no significó problema alguno, al menos al inicio, pues su única tarea era retozar en el gran jardín que la dirección del museo había acondicionado para él. Sin embargo, en cuanto Ugghh fue consciente de su calidad de rock star para el museo, sus caprichos se volvieron más exigentes. Empezó a beber ingentes cantidades de cerveza, y a zamparse cuanto carbohidrato encontraba a la mano.

A los siete meses de su llegada al museo, Ugghh fue internado en el Hospital Universitario de Düsseldorf​ con severas complicaciones gastrointestinales. Dicen que se debió a la dieta y la falta de ejercicio. De eso ya hace unos años. Ahora va de hípster, y trabaja en una boutique en la avenida Königsallee.

 

20/02/2023